الدرس الخامس || الإنتاج

السلام عليكم ورحمت الله 

وأخيراً طلابي الأعزاء وصلنا للدرس الأخير ألا وهو الإنتاج 

هنا راح نشوف نتيجة عملنا بعد أسابيع من الدورة 

بالنسبة للدرس إللي فاتت هذي هي الدرجات هنا

وصراحة ماقدرت أختار الطالب المميز لأنه كلكم كنتم في مستوى واحد 

+ قبل ما نبدأ درسنا هذا ماراح يكون آخر عمل لنا مع بعض ! الأسبوع القادم يوم الأربعاء أيضاً راح يكون فيه موضوع راح يحتوي على درجاتكم النهائية و أهم الملاحظات ونصائح جداً مهمة لكم وأيضاً راح أشارككم بعض الأكواد في الموضوع القادم لذا أتمنى إللي وصلوا معى إلى هذا الدرس يكملوا حتى الأسبوع القادم =]

في الدرس الأول اتفقنا أنه راح نستخدم برنامجين .. الأول Agesub وهو الخاص بالترجمة والتوقيت 

والثاني هو Megui لكن بعد مراجعة البرنامج شوي صعب على المبتدئين 

لذا راح أشرح لكم برنامج AviRecomp 

هذا البرنامج راح يسمح لكم بإنتاج الفيديو بنفس الحجم تقريباً وفي وقت معقول لكن عيب البرنامج الوحيد هو أنك ماتقدر تنتج إلا فيديوهات صيغتها Avi لكن مثل ماقلنا هذي الصيغة هي الأكثر انتشاراً لذا إلا ماتلاقي هذي الصيغة للفيديو إللي حاب تترجمه 

على بركة الله 

تحميل البرنامج يكون من الموقع الرسمي من هنا 

( بالضغط على السهم الأزرق راح يبدأ التحميل )

طريقة التثبيت سهلة جداً وكل إللي عليك تسويه أنك تثبت البرنامج مثل أي برنامج ثاني 

بعد تثبيت البرنامج وفتحه راح تظهر لكم هذي الواجهة 

الجميل في الموضوع أنه البرنامج يدعم العربية 100% يعني حتى لو كان اسم الملف بالعربي ماراح نواجه أي مشاكل 

راح نتوجه إلى فتح فيديوه -> اختيار الفيديو إللي راح ننتج عليه 

راح تلاحظون أنه أنا عندي 2 من الفيديوهات الأول إللي مسبوق بـ Eng sub هو إللي كنا نشتغل عليه في التوقيت والترجمة 

لكن الحين أنا راح أخرج العمل النهائي لذا خلاص الفيديو الأول معد أنا محتاجه له تقدر تحذفه بكل راحة بال 

راح أختار الفيديو الراو وأنتج عليه 

بعد أختيار الملف راح تظهر لنا معلومات مهمة ... مكان حفظ الملف وهو غالباً راح ينحط تلقائي في نفس الملف إللي فيه الفيديو 

ومن الجهة اليمين راح يظهر لنا حجم الفيديو ومدته وأبعاده وما إلى ذلك ..

*

بعدها راح نتوجه إلى تبويب " الإضافات " 

راح تكون خياراتنا ( تمكين --> إدراج ملف ترجمة )

هنا راح تتوجه للملف إللي أنت حاط فيه الترجمة وتختاره ... أو بإمكانك أنك تختار " إدراج ذاتي " لكن يجب أن يكون الملف بنفس إسم الفيديو + في نفس المجلد 

*

بعد إضافة ملف الترجمة نتوجه إلى تبويب " المهام " وبعدها أضف إلى قائمة المهام 

بعد الضغط على " أضف إلى قائمة المهام " الفيديو راح يندرج تلقائي إلى جدول المهام لكن راح يكون بجانبه كلمة " ينتظر " 

بمعنى أنه البرنامج باقي مابدأ إنتاج وقاعد يستنى منك فقط أنك تضغط على ابدأ وراح ينتج 

بعد الإنتاج راح تطلع لك رسالة بأنه انتهى الإنتاج وبكذا يكون أنت انتهيت رسمياً من عملك 

وباقيلك خطوة وحده فقط حتى يخرج عملك لعالم الإنترنت وهو " الرفع " =] 

وصلنا الحين للواجب الأخير 

إللي عليكم تسووه هو أنتكم تنتجوا العمل بإستخدام الفيديو الراو + ملف الترجمة إللي اشتغلنا عليه من قبل 

ولكم حرية الإختيار إما أنكم ترفعون العمل على موقع تحميل مثل Mega أو على موقع مشاهدة مثل Dailymotion 

وكابس للبرنامج وهو ينتج عملكم =]

وألقاكم بإذن الله الأسبوع القادم 

الفيديو راو هنا